2009年6月19日、アニメ映畫(huà)「馬蘭花」のプレミア上映會(huì)が上海市で行われ、聲を擔(dān)當(dāng)したリン?チーリン（林志玲）、レオン?ライ（黎明）らが出席した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)建國(guó)60周年記念として制作されたアニメ映畫(huà)「馬蘭花」は、チーリンやレオンはじめ、米NBA所屬の姚明（ヤオ?ミン）選手ら豪華な聲優(yōu)陣でも話題の超大作。これまで、その特徴的な「赤ちゃん聲」がたびたび批判を受けたチーリンだが、同ドラマではヒロインの少女役で獨(dú)特の聲の魅力を発揮。共演のレオンも「役にはまっている」と大絶賛し、チーリン自身も「やっと世間にほめられてうれしい！」と顔をほころばせていた。

臺(tái)灣メディアはこのほど、チーリンの元戀人でドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェン（言承旭）が以前、チーリン一家に経済的援助をしていたと伝えている。この日の上映會(huì)では、記者からジェリーの名前が出たとたん司會(huì)者が質(zhì)問(wèn)をシャットアウト。チーリンも終始笑顔を作りながらも、ノーコメントを通していた。（翻訳?編集/Mathilda）