2009年6月20日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が広東省で開催したファンイベントで、音楽アワード「第20回金曲奨」について「お遊び」と発言した。中時電子報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣のグラミー賞こと「第20回金曲奨」の授賞式は、今月27日に臺北アリーナで開催予定。ジェイは昨年の5部門を上回り、「最優(yōu)秀男性歌手賞」「最優(yōu)秀中國語アルバム賞」など8部門にノミネートされているが、授賞式には「スケジュールの都合」として欠席を表明している。

ファンイベントに登場したジェイは「金曲奨」について、「あれは、ただのお遊び」と発言。さらに「審査員がもし公平であれば、授賞式に欠席してても賞が獲れるはず」と言い放った。ジェイによると、受賞は今年または將來における自分の「勝利」を表すものではなく、何より貴重なのはファンの支持だという。

ジェイの「お遊び」発言について、「金曲奨」主催側では「審査は公平で、どんな言論にも左右されるものではない」と反論。またジェイの個人事務所?杰威爾音楽有限公司?では、「“遊び”のように、リラックスした気持で賞レースに臨むという意味」と説明している。（翻訳?編集/Mathilda）