2009年6月18日、山東省諸城市で世界最高齢と伝えられる雙子の姉妹がひさびさの再會(huì)を果たしたと伝えられた。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

2人の名は大喬(ダーチアオ)さんと小喬(シアオチアオ)さん、1905年生まれの雙子の姉妹で、現(xiàn)在104歳となる。08年、「世界最高齢の雙子」とギネス記録に認(rèn)定された。2人とも至って健康だが、さすがに高齢とあって、離れた村に住むお互いを訪ね合うことはめったにないという。

大喬さんの次男で今年73歳の劉寶(リウ?バオ)さんは、「生まれてこのかた、母が怒ったのを一度も見たことがない。そんな気質(zhì)の穏やかさが長(zhǎng)壽の秘訣では」と語る。2人の食生活は朝?晝をしっかり食べ、夜は少なめと非常に規(guī)則的なもので、麺料理が大好きな2人は1日に200?250gもの麺を口にするという。好き嫌いはないが、豆腐製品が好物で、これも長(zhǎng)生きの源になっているかもしれない。劉寶さんは「(長(zhǎng)壽のために)なにか特別なことをしているわけではない?！懊卦Eがない”ということが長(zhǎng)生きの“秘訣”なんじゃないかな？」と冗談交じりに語った。(翻訳?編集/愛玉)