2009年6月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國ニュース」は、中國當(dāng)局にグーグル中國の一部サービス停止命令を取り上げた。他サイトもアダルトサイト等にリンクしているなか、なぜ唯一グーグルだけが処分されたのかを検討している。

【その他の寫真】

以下は同ブログから。

2009年6月18日、中國インターネット違法?不良情報(bào)通報(bào)センターはグーグル中國がアダルトサイト、低俗サイトのフィルタリングを十分に実施していないと譴責(zé)（けんせき）、海外ウェブサイトの検索、グーグルサジェスト（入力されたキーワードに対応して関連キーワード、絞り込みキーワードを提示する機(jī)能）の一定期間停止を命じました。

今年は天安門20周年、建國60周年など中國にとってはイベント盛りだくさんの一年であり、ネットの情報(bào)を規(guī)制管理する狙いがあると複數(shù)メディアが指摘しています。

ただし注意すべき中國インターネット違法?不良情報(bào)通報(bào)センターに譴責(zé)されているのはグーグル中國だけではない點(diǎn)。同センターのウェブサイトには2009年1月5日に発表された第1回から4月10日の第10回までの譴責(zé)公開リストが公開されていますが、グーグル以外にもMSN中國や百度や新浪網(wǎng)など中國企業(yè)など、検索サイト、ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）、ネット掲示板、ブログなど有名サイトは軒並みリストに入っています。

ここで中國最大の検索サイト?百度を例に挙げましょう。百度はサービス一時(shí)停止が命じられたグーグルサジェストと同様の機(jī)能を備えています。イメージ検索で「人體」と打ち込むと、「人體蕓術(shù)」「人體撮影」「人體美術(shù)」と候補(bǔ)が提示されます。そのいずれを選択してもトップページには女性のヌード寫真が表示されます。さらに「人體蕓術(shù)図片」でイメージ検索すると、バストトップを露わにした女性の寫真もあります。

グーグル中國以外のサイトで検索、閲覧できるのは、こうしたアダルト情報(bào)だけではなくいわゆる「政治的に敏感な話題」でも同様。中國企業(yè)のほうが政府の意向に素直に従う傾向が強(qiáng)いとしても、実態(tài)は五十歩百歩といったところでしょうか。

そうなるとなぜグーグル中國だけに一部業(yè)務(wù)停止という処分が科せられたのかが気になります。ここで思い出すのはグーグルが以前にも犯した「失敗」。2005年以前、グーグルは中國政府の検閲を拒否していましたが、その結(jié)果として中國ではほとんど接続できなくなりGmailなどの関連サービスも使用できない狀態(tài)が続きました。こうしてグーグルのシェアは急低下、百度にシェアを明け渡すこととなります。

最終的にグーグルは中國専用のサービス「google．cn」を開設(shè)し検閲を受け入れました（中國以外では「google．com」で統(tǒng)一）。ここで得られた「教訓(xùn)」は「中國での業(yè)務(wù)展開には官との密接な関係が不可欠」というものだったはずですが、今回の処罰はまた同じ「失敗」を繰り返してしまったという印象です。

ここ1年というもの、グーグル中國はMP3無料ダウンロードサービスやショッピングサーチを筆頭に魅力的な新サービスを次々と開始、シェアも30％を超えるなど躍進(jìn)を続けていました。以前の「失敗」と同様、官との軋轢により再び挫折を味わうこととなるのか、今後の展開が注目されます。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國ニュース」は中國在住経験を持つ翻訳者のブログ?！?1世紀(jì)は中國の世紀(jì)』と言われその成長がもてはやされるなか、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。