2009年6月21日、広東省出入境検験検疫局によると、09年1―5月、同省から香港とマカオ向けに輸出された豚肉の量は約8660トンで、前年同期比58．8％増と急増していたことが分かった。特にチルド製品は「安く、品質(zhì)が良い」として、よく売れているという。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

外需依存型の企業(yè)が多い同省では、世界金融危機のあおりを受け、08年後半から輸出が全般的に大きく落ち込んだ。そうした中で、豚肉輸出の伸び率は際立っている。1―5月、同省から香港、マカオへの豚肉の輸出量は前年同期比58．8％増の8660．3トン、輸出額は同39．4％増の2784．5萬米ドル（約26億円）に上った。

省出入境検験検疫局では、同省産の豚肉輸出に関しては香港、マカオ両政府と連絡(luò)體制、技術(shù)面、衛(wèi)生問題などで連攜をとっているとして安全性を強調(diào)。また、生産過程についても検査機関が厳しく監(jiān)督しているため、「安心して食べてほしい」と、質(zhì)の良さをアピールしている。（翻訳?編集/東亜通信）