2009年6月23日、米國と歐州連合（EU）は、中國が亜鉛やスズなどの原材料の輸出を不當(dāng)に制限しているとして世界貿(mào)易機関（WTO）に提訴した。この問題で、中國紙?環(huán)球時報は「米歐のやり方は全く道理にかなっていない」と反論した。

【その他の寫真】

カーク米通商代表部（UTSR）代表は同日の記者會見で、中國が亜鉛やスズ、タングステンなどの輸出を制限していることは國際貿(mào)易ルールに違反するとして、WTOに提訴したことを明らかにした。提訴にはEUも加わっている。1月のオバマ政権発足後、米國が中國を提訴するのは今回が初めて。米國とEUはこれまで、中國に関稅の引き下げや輸出量の拡大を求めていた。

中國世界貿(mào)易組織研究會の周世倹（ジョウ?シージエン）常務(wù)理事は、今回の提訴について「米歐のやり方は全く道理にかなっていない」と強く抗議?！缸試钨Y源や環(huán)境を守るのは當(dāng)然の措置。米歐の要求はWTOの基本ルールに違反する」との見解を示した。また、環(huán)球時報のウェブサイト「環(huán)球網(wǎng)」が行った調(diào)査では、90％が「中國のやり方を支持する」、60％が「米國やEUと交渉する際の重要な切り札になる」と回答している。（翻訳?編集/NN）