2009年6月23日、インドネシアの英字紙ジャカルタ?グローブは、インドネシアの巡視船が20日、同國が領(lǐng)有権を主張する南シナ海沖で違法操業(yè)していた中國漁船8隻を拿捕し、乗組員計(jì)77人を拘束したと報(bào)じた。25日付で中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、中國船が拿捕されたのはインドネシアの排他的経済水域（EEZ）にあたる南シナ海のナツナ諸島沖。ここでインドネシア政府が禁止しているトロール漁業(yè)を行っていた?，F(xiàn)地當(dāng)局は「たとえ罰金を払っても拘束は解かない」との姿勢(shì)を示している。

これに対し、在インドネシア中國大使館は抗議の意思をインドネシア政府に口頭で伝え、乗組員の早期釈放を求めた。同大使館によると、前出の現(xiàn)地報(bào)道より少ないが、拘束されたのは75人。拿捕された場所は中國とインドネシアの間で領(lǐng)有権が爭われているが、中國漁船が昔から慣習(xí)的に漁業(yè)を行っている海域だった。（翻訳?編集/NN）