2009年6月25日、中國(guó)家電量販大手?蘇寧電器と日本の家電量販店?ラオックス、日本観光免稅株式會(huì)社は共同で記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)いた。蘇寧電器(＝孫會(huì)社のGRANDA MAGIC)と日本観光免稅公司は増資を引き受け、ラオックスの株主1位と2位になった。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

蘇寧電器の孫為民（スン?ウェイミン）総裁は國(guó)際化を目指す蘇寧の目標(biāo)と発展を目指すラオックスのニーズに基づいて出資を決斷したと話した。いかにしてラオックスを赤字から立ち直らせるかという問(wèn)題については、（1）ラオックスの仕入れルートを通じて日本製品を中國(guó)へ輸出、（2）日本政府の旅行客誘致政策に呼応し、中國(guó)人観光客の受け入れを目指す、（3）日本製品を購(gòu)入した中國(guó)人旅行客向けに、中國(guó)でアフターサービス網(wǎng)を展開(kāi)するという構(gòu)想を明らかにしている。

蘇寧電器の出資を受け、東京証券市場(chǎng)ではラオックス株は前日比29円高の128円と大幅に続伸した。中國(guó)新聞網(wǎng)は「“中國(guó)要素”が低迷する日本市場(chǎng)で神通力を見(jiàn)せつけた」と報(bào)じている。（翻訳?編集/KT）