2009年6月23日、韓國紙?中央日?qǐng)?bào)は「中國と臺(tái)灣は朝鮮半島より早く統(tǒng)一が実現(xiàn)する」と題した記事で、朝鮮民族と中華民族は全く違うやり方で統(tǒng)一を推し進(jìn)めていると論じた。24日付で中國紙?環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

記事はまず、朝鮮半島と中臺(tái)が地球上で最後に殘された分?jǐn)嗟赜颏坤趣筏可悉恰⒔y(tǒng)一は両地域の民族にとっての長年の願(yuàn)いだが、そのやり方は全く異なっていると指摘した。朝鮮半島と中臺(tái)の統(tǒng)一に関する研究が少ない中、中國人民大學(xué)で博士號(hào)を取得した韓國統(tǒng)一部の李道奇事務(wù)官は「朝鮮半島の南北統(tǒng)一と中臺(tái)統(tǒng)一の比較研究」と題した博士論文を発表した。

論文によれば、朝鮮半島は「7?4宣言」「南北協(xié)議書」「6?15宣言」「10?4宣言」と共同宣言を連発し、あたかも朝鮮半島の統(tǒng)一が近いかのように思わせているが、実際は全く進(jìn)展がない狀態(tài)。一方の中臺(tái)は朝鮮半島のように大々的なものはないが、長年の懸案だった「三通」（直接の通信、通商、通航）が実現(xiàn)するなど、著々と距離が近づいている。

中國の大學(xué)では臺(tái)灣出身者と本土出身者が自由に討論する姿を良く見掛けるが、韓國の大學(xué)で韓國人と北朝鮮人が話す姿は見られない。朝鮮民族の統(tǒng)一は政治家同士の話し合いに終始しているが、中臺(tái)の場合は民間から自然に湧き上がる雰囲気があるという。そのため、論文は「中臺(tái)は朝鮮半島より早く統(tǒng)一する」と結(jié)論付けた。（翻訳?集/NN）