2009年6月25日(現(xiàn)地時(shí)間)、米ロサンゼルスで歌手のマイケル?ジャクソンさん(50)が急逝したとのニュースに関し、多くのファンを擁する中國(guó)でも大々的な報(bào)道合戦が繰り広げられている。

【その他の寫真】

各メディアは訃報(bào)に加え、遺族の動(dòng)向や各界著名人のコメント、マイケルさんの略歴など各種関連報(bào)道を伝えている。特に、生前に大きなスキャンダルとなった婚姻史や児童虐待疑惑については特集記事が組まれている。また、大手ポータルの捜狐(SOHU)、新浪(SINA)などは現(xiàn)在、「訃報(bào)によって米國(guó)の多數(shù)のサイトがダウンしている」とこぞって伝えている。

各報(bào)道機(jī)関の見(jiàn)出しを見(jiàn)ると、「流行天王(ポップスの王様)」「昔日歌王(かつての歌謡界のキング)」(國(guó)際オンライン報(bào)道) 「黒人と白人が共有したアイドル」(中國(guó)ネット報(bào)道) 「歴史がマイケルを選んだ」(環(huán)球時(shí)報(bào)報(bào)道)などの文言が並び、中國(guó)でのマイケルさんの位置づけがうかがわれる。(翻訳?編集/愛(ài)玉)