2009年6月26日、中國の「ブログの女王」シュー?ジンレイ（徐靜蕾）が開設(shè)したネットショップが危機(jī)的狀況にあるという。青年時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

中國4大若手女優(yōu)の1人、シュー?ジンレイは08年7月、中國最大のインターネットショッピングサイト「淘寶網(wǎng)」に、自身の電子雑誌「カイラ」から名前をつけたネットショップ「カイラ商城」をオープンした?！弗芝恁挨闻酢工趣筏拼笕藲荬违伐濠`?ジンレイのブログは年間累計(jì)アクセス2億PVを突破しており、編集長を務(wù)める電子雑誌も初回発行分だけで100萬元（約1400萬円）の利益を得ている。そんな彼女だが、ネットショップは訪問者が多いだけで、実際に購入する人はごくわずか。取引が成立したのは1年間でたったの60件だった。

シュー?ジンレイのネットショップが不人気な理由として、同記事は品揃えとサービスの悪さを指摘?！弗ぅ椤箘?chuàng)刊2周年記念のTシャツは全部同じデザインの上に198元と高く、また商品や取引に関する問い合わせメールの返信も遅いという。同じくブログが大人気の作家、韓寒（ハン?ハン）のネットショップは2か月あまりで9000件以上の取引があり、大きく差をつけられている。（翻訳?編集/本郷）