2009年6月26日、北京市第一中級法院でグーグルの社名盜用問題に関する裁判が結(jié)審した。裁判所は中國企業(yè)「北京谷歌」（谷歌はグーグルの中國名）が悪意のある登録であると認定、名稱の変更と罰金10萬元（約139萬円）の支払いを命じた。27日、北京日報が伝えた。

【その他の寫真】

2006年、グーグルは中國名「谷歌」を決定、中國の子會社として谷歌情報技術(shù)（中國）有限公司を設立、同時に工商部に登録した。2007年11月、グーグルは「北京谷歌」を訴え、賠償金10萬元の支払いを求めた?！副本┕雀琛工厦Qばかりか、その運営するショッピングサイトはデザインや色、フォントまでグーグルに酷似していた。また「google」という英語名がポップアップする仕掛けも組み込まれていたという。

グーグルが中國名を発表した直後に「北京谷歌」は社名を工商部に登録している。訴訟を受け、「谷歌」がグーグルの中國名であることを知らなかったと主張したが、裁判所は悪意のある登録であり、また消費者の誤解を招く商業(yè)モラルにもとる行為と認定した。（翻訳?編集/KT）