2009年6月29日、広州紙?中山日報は、25日に急逝した世界的スーパースター、マイケル?ジャクソンさんが22年前、中國を訪問した時の様子を報じた。マイケルさんにとって、最初で最後の中國旅行だった。

【その他の寫真】

マイケルさんの訃報は中國でも大きな話題となった。中國でのコンサートは1度も実現(xiàn)しなかったが、実は22年前の1987年、中國?広東省を訪れていた。ガイドを務(wù)めたのは地元の旅行會社で働いていた劉広志（リウ?グワンジー）さん。まだ23歳だったが、他に英語ができる人がいなかった。案內(nèi)したのは同省中山市郊外の小さな農(nóng)村。全く手がつけられていない自然と素樸な村民の姿を見たマイケルさんは、「まるでスイスのように美しい。すべてがエメラルドグリーンだ」と感想を述べたという。

マイケルさん一行は香港経由で広東省入りした。劉さんは迎える直前まで相手が誰だか知らされていなかった。當(dāng)時の中國はまだ歐米の音楽が今ほど大量に入ってきていない時代。だが、流行に敏感な若者は歌手マイケル?ジャクソンの存在を知っていた。劉さんも「スリラー」を聞いたことがあった。マイケルさんの印象は「とても気さくな人」。他の外國人観光客などにサインを求められても気軽に応じていたという。「中國革命の父」孫文に大変興味を持ち、後に香港に戻ってから「中山服」をオーダーメイドしたと聞いた。

劉さんや村の人たちにとってマイケルさんは永遠(yuǎn)の思い出?，F(xiàn)在は米國に住む劉さんだが、今でも當(dāng)時の資料を?qū)毼铯趣筏皮工伽拼笄肖顺证盲皮い?。マイケルさんは広東を離れた後、すぐにサイン入りの寫真を送ってくれたという。村の人たちは今でも、それらの寫真を家の一番目立つ場所に飾っている。（翻訳?編集/NN）