2009年6月29日、フランスの世界的ファッションブランド「ピエール?カルダン」は、同社が中國企業(yè)への事業(yè)売卻を検討しているとの報(bào)道を否定する聲明を発表した。29日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

27日、華字紙?歐州時(shí)報(bào)は、中國の民営企業(yè)2社が世界的ファッションブランド「ピエール?カルダン」の買収を検討していると報(bào)じた。買収価格は2億ユーロ（約268億円）超に上るという。

29日付AFP通信によると、中國企業(yè)とは広州健升貿(mào)易有限公司と●丹路公司（●は「上」の下に「下」）の2社。ただし事業(yè)売卻ではなく中國事業(yè)関連の32ライセンスの契約が交渉されているという。（翻訳?編集/KT）