2009年6月29日、中國國家発展改革委員會（発改委）は翌30日からガソリンと軽油の卸?小売価格の上限を引き上げると発表した。引き上げ幅は1トン當(dāng)たり600元。中國は今月初めにもガソリンと軽油の価格を1トン當(dāng)たり400元引き上げており、09年に入ってからは3度目の引き上げとなった。

【その他の寫真】

中國政府は08年12月、それまで政府の統(tǒng)制が強(qiáng)かった國內(nèi)石油製品の販売価格について、國際原油価格の変動をより大きく反映させるよう、制度を変更した。発改委によると、今回の値上げも最近の原油価格の上昇に合わせたものだという。

今回の値上げ後の小売価格の上限は都市ごとに異なるが、標(biāo)準(zhǔn)的なガソリンである90號ガソリンIIの場合で、上海市が1リットル當(dāng)たり0．44元高い5．51元、広東省は同0．45元高い同5．60元となった。給油所は上限を超えない範(fàn)囲で販売価格を決定する。（翻訳?編集/東亜通信）