2009年6月30日、人気アーティストのジェイ?チョウ（周杰倫）が、北京五輪メインスタジアム「鳥の巣」で行われた大型コンサート「鳥巣夏季音楽會(huì)2009?魅力中國」に出演した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

約半年の準(zhǔn)備期間を経て、「鳥の巣」こと北京國家體育場(chǎng)で開催された「鳥巣夏季音楽會(huì)2009」には、ジェイはじめ中國の國民的歌手ソン?ズーイン（宋祖英）、ピアニストのラン?ラン（郎朗）、テノール歌手プラシド?ドミンゴらが出演。ジェイは「菊花臺(tái)」や「千里之外」などヒット曲を歌い上げ、さらに古琴を演奏するなどのパフォーマンスで會(huì)場(chǎng)を沸かせた。

中國の観客のため、民謡「多謝了」を歌ったジェイ。しかし「音程が外れ過ぎている」と厳しい指摘の聲が上がっている。ジェイによると、同曲は自分が歌いやすい音階にアレンジしたもので、決して音程外れではないとのこと?！羔崛?、コンサートのテレビ放送で確かめてほしい」と自信を見せていた。（翻訳?編集/Mathilda）