臺(tái)灣メディアの妙な日本語解説、「ありがとう」の語源はポルトガル語? 01-09 00:10
留學(xué)生が「臘八節(jié)」に中國(guó)の伝統(tǒng)文化を體験 山西省 01-08 23:52
長(zhǎng)江スナメリの數(shù)が安定的に増加、波と戯れる姿を撮影―中國(guó) 01-08 23:40
中國(guó)の完成車輸出臺(tái)數(shù)、24年11月は4.8%増 01-08 23:40
【大雪情報(bào)】山陽地方の平地で30cmの降雪も 山陰地方の平地は20cm 山地では50~60cmの予想「積雪や路面の凍結(jié)による交通障害に十分注意を」【8日午後11時(shí)半現(xiàn)在】 01-08 23:37
町田に加入した10名が所信表明! 青森山田出身で黒田監(jiān)督と再會(huì)の菊池流帆「町田のために死ぬ気で戦う」 01-08 23:44
【大雪情報(bào)】“今季最強(qiáng)” 寒気ピーク 近畿?中國(guó)?四國(guó)?九州も10日にかけて降雪続く 平地も大雪 山地は24時(shí)間70センチ予想 “警報(bào)級(jí)”の可能性 上空1500mで-12℃以下の“強(qiáng)烈寒気”  積雪?低溫による凍結(jié)に十分注意【11日までの降雪シミュレーション】 01-08 23:33
中國(guó)?成都市の文殊院、臘八節(jié)にかゆを無料配布  01-08 23:42
中國(guó)?ハルビンに「氷の空母」が登場(chǎng) 01-08 23:34
10日にかけ山地を中心に「大雪」 24時(shí)間降雪量「70センチ」予想も 平野部でも20センチ以上積もる所がありそう 01-08 23:17

臺(tái)灣は経済でも親日、マツキヨなど日系チェーンが相次ぎ進(jìn)出―米華字メディア

Record China    2018年2月26日(月) 12時(shí)50分

拡大

22日、米華字メディア?多維新聞は、日本のドラッグストア大手?マツモトキヨシがこのほど臺(tái)灣へ本格進(jìn)出したことについて「臺(tái)灣は経済でも親日だ」とする記事を掲載した。寫真は臺(tái)北。

2018年2月22日、米華字メディア?多維新聞は、日本のドラッグストア大手?マツモトキヨシがこのほど臺(tái)灣へ本格進(jìn)出したことについて「臺(tái)灣は経済でも親日だ」とする記事を掲載した。

記事によると、今月21日、香港の化粧品販売最大手?莎莎が、3月末で臺(tái)灣內(nèi)の全店舗を閉鎖すると発表した。臺(tái)灣進(jìn)出から20年、ここ6年は赤字が続いていたという。莎莎は今後、中國(guó)、香港、マカオ、シンガポール、マレーシア市場(chǎng)にターゲットを絞り、ネット販売に力を入れる方針だ。臺(tái)灣市場(chǎng)市場(chǎng)からは撤退するものの「グループ全體に大きな打撃はない」と強(qiáng)調(diào)しているという。

一方、日本のドラッグストア?チェーン大手のマツモトキヨシは今年、臺(tái)灣への進(jìn)出を発表。同社の海外進(jìn)出はタイに続いて2カ所目。臺(tái)灣には同じく日本のドラッグストア?チェーン大手のトモズも進(jìn)出している。

記事は「莎莎のような大手企業(yè)にとって臺(tái)灣は市場(chǎng)としては小規(guī)模で、経営立て直しを図る際は完全に切り捨てても損害を小規(guī)模に抑えることが可能といえる。一方、日系チェーンが相次いで臺(tái)灣へ進(jìn)出する背景には、臺(tái)灣市場(chǎng)の潛在能力のほかにも、日本と臺(tái)灣の感情的な結(jié)び付きが魅力とみられる」などと分析している。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜