2009年7月3日、中國紙?広州日?qǐng)?bào)は、広西チワン族自治區(qū)にある広西大學(xué)動(dòng)物繁殖研究所の盧克煥（ルー?カーホワン）教授らの研究チームが、中國で初めてX、Y精子の分離による豚の雌雄産み分けに成功したと報(bào)じた。

【その他の寫真】

広西畜牧研究所で先月18日、オスの子豚6頭が誕生した。全頭がオスになるよう雌雄産み分け技術(shù)を施していた。続いて23日に生まれた4頭は全頭メス。実験は成功した。この豚の雌雄産み分け技術(shù)を確立したのは、同研究所の盧教授率いる研究チーム。産み分けの正確度は100％だという。同教授は06年に世界で初めてX、Y精子の分離による牛の雌雄産み分けに成功し、腳光を浴びた人物だ。

同教授はヒトへの応用について、「男尊女卑の観念が根強(qiáng)く殘る中國では一人っ子政策を無視して、男の子が生まれるまで子供を生み続ける人もいる。人口抑制の點(diǎn)から考えれば有効な手段だと思う」と肯定的な考えを示し、「実験許可が下りれば成功は早いと思う。技術(shù)的には問題ない」と述べた。（翻訳?編集/NN）