2009年7月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は、史上最年少市長(zhǎng)として話題になった周森鋒氏が批判にさらされていると伝えた。大學(xué)院時(shí)代に論文を盜作していたことが発覚したという。

【その他の寫真】

同ブログの內(nèi)容は以下の通り。

先月21日、中國(guó)に28歳（中國(guó)で一般的に使われる數(shù)え年ならば29歳）という最年少の市長(zhǎng)が誕生しました。湖北省宜城市の新市長(zhǎng)となったのは周森鋒氏、名門?清華大學(xué)で修士號(hào)を取得したエリートです（6月23日付レコードチャイナ既報(bào)）。

フレッシュな政治家の登場(chǎng)に中國(guó)市民も拍手喝采で迎えたかと思えば真逆の対応。なにか裏があるに違いないとネットではすぐに調(diào)査が開始されました。検索サイト?グーグルには「グーグルサジェスト」という機(jī)能があり他のユーザーの検索履歴から関連するワードを提示してくれますが、當(dāng)時(shí)は「周森鋒」と検索すると、「背景」「父母」と表示されネットユーザーが必死でどんなコネがあるか検索していたことがうかがえます。

とりあえずそういったコネは見つからなかったようで、実力でのしあがった若き英才ということで終われば良かったのですが、思いもよらぬところから火の手は上がりました。アカデミズムにはびこる論文盜作の摘発者として名高い作家、コラムニストの方舟子氏が、周新市長(zhǎng)が修士時(shí)代に発表した論文2本が盜作であると暴露したのです。まるまるパクったわけではないですが、一部分は「ほとんど一緒」と伝えられています?！笇W(xué)生が論文盜作なんて當(dāng)たり前だろ」というフォローなのか皮肉なのかよくわからない援護(hù)射撃もあったようですが、「若き英才」という看板には大きな傷がついてしまいました。

さらにネットユーザーの追及は加速、ネット上の寫真から「一箱120元（約1680円）の超高級(jí)タバコを吸っている」とか「農(nóng)地視察の時(shí)に自分で傘を持たずお付きの者にささせていた」といったことまでが結(jié)構(gòu)話題になっています。こうした噂は経緯もわからず信ぴょう性も怪しいだけに、さすがに挙げ足取りと言わざるを得ないでしょう。

さて、盜作問題について。周市長(zhǎng)は人目に觸れやすい雑誌論文を2本も発表していたことから盜作が発覚しましたが、公表されない卒業(yè)論文や修士論文の場(chǎng)合はどうか。これをチェックされると大変なことになる官僚はごまんといるのではないでしょうか。日本と違って大學(xué)院の學(xué)位が重要な意味を持つ中國(guó)では、要職についた官僚が仕事と平行して修士、博士の學(xué)位を取っているケースが結(jié)構(gòu)あります。激務(wù)の官僚職をやりながらまっとうな論文を書くのは相當(dāng)難しいと思われますので、ついつい盜作してしまうケースは多そうです。もっともゴーストライターが優(yōu)秀ならば盜作する必要はないかもしれませんけど。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は中國(guó)在住経験を持つ翻訳者のブログ。『21世紀(jì)は中國(guó)の世紀(jì)』と言われその成長(zhǎng)がもてはやされるなか、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國(guó)関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。