2009年7月5日、成都商報(bào)は記事「食品安全法の細(xì)則、いまだ定まらず＝生産許可証の発行遅れる」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

6月1日、中國(guó)は食の安全を守る新たな法律「食品安全法」を施行した。しかし施行から一か月、いまだに細(xì)則が決まっていないことから成都市では生産許可証の発行が遅れる事態(tài)が起きている。食肉加工品工場(chǎng)開(kāi)設(shè)を申請(qǐng)した李さんは工場(chǎng)まで借りたのに生産許可証が下りないと焦りを見(jiàn)せた。許可証発行が一か月遅れれば損害は1萬(wàn)元（約14萬(wàn)円)以上になるという。監(jiān)督部門(mén)に勤めるある官僚は、「われわれも焦っているが細(xì)則が決まらないことにはどうしようもない。待って欲しい」と話した。

これまで認(rèn)可された企業(yè)の期限切れについては特例としての許可証期限延長(zhǎng)で対処されるが、新規(guī)の企業(yè)設(shè)立はストップはしているもようだ?！感姓粵r」を招きかねない狀況だけに専門(mén)家は細(xì)則が未定の段階でも臨時(shí)許可証を発行するなどの措置をとるべきとコメントしている。（翻訳?編集/KT）