2009年7月6日、レコードチャイナ?ライターによる個人ブログ「全人類の中國分析2」は、今年大ヒットを記録した映畫「誠実なおつき合いができる方のみ」」（原題：非誠勿擾）によって、日中相互理解の1つのモデルが示されたと指摘した。

【その他の寫真】

以下は同ブログより。

今年上映された中國映畫「誠実なおつき合いができる方のみ」」（原題：非誠勿擾）が、「大作」レッドクリフを抜き歴代最高の興行成績を記録したという。

何かと話題が盡きない映畫だ。

中國の水の都?杭州と共に北海道がロケ地に選ばれた。この映畫の影響で、最近北海道を訪れる中國人観光客が急増しているという。4月末、中國を訪問した麻生首相は馮小剛（フォン?シャオガン）監(jiān)督と會談した。日本の首相が中國の映畫監(jiān)督と會談するのは、きわめて異例だ?！该坤筏工韦ⅳ辘韦蓼蓼巫摔蛑袊私B介してくれたことを高く評価したのだろう。首相は馮監(jiān)督を「中國の宮崎駿」と賞賛したと報じられた。

この映畫の効用は、他にもあった。インターネットの掲示板を見ると、「挿入歌で歌われていた歌について教えてほしい」という質(zhì)問が続出している。今の日本ではカラオケ以外ではあまり話題に上らない加藤登紀(jì)子の「知床旅情」にこうして関心が集まった?！弗Ι`サン（登場人物）はあの歌を歌いながらどうして泣いたの？」といった質(zhì)問が飛びかい、日本の歌から日本人の心を理解しようとする自然の流れにもなった。そこから紅白歌合戦について説明する「知日組」も現(xiàn)れた。

また、ウーサンが乗っていた車、スバルのアウトバックも、ネットで関心を呼んだ?！袱长斡钞嫟顺訾皮寇嚖虾韦妊预?？」といった質(zhì)問も多い。映畫の影響でどのくらい売り上げが伸びたのか、その統(tǒng)計はないが、各販売店は積極的にPR活動を展開しており、その効果は小さくなさそうだ。ある中堅都市のディーラーによると、春になって確かに売り上げが伸びたという。しかし同時にこんな書き込みも見られた?！袱长斡钞嫟蛴Qるために映畫館に行ったが、映畫館の外にスバルの新車が置いてあった。映畫を観終わってから、その理由がわかった。宣伝映畫かと思った?！工长长蓼扦毪取gなる宣伝という冷ややかな見方がネット上に広がることも理解できる。また、別の挿入歌に使われた「すばる」（谷村新司作詞?作曲）とスバル車は偶然の一致だろうかという思いもわいてくる。

基本的には、中國人に、日本（の物、歌、文化）や日本人に対する関心を呼び起こすこの映畫を、私はすばらしいと思う。日本人である私にも、心から楽しめる映畫だった。また中國映畫を観たいと思った。中國人が日本に関心をもち、日本人が中國に関心をもつ。これは、誰もが実現(xiàn)したいと思いながらできないでいた日中交流の形ではないだろうか。

■「全人類の中國分析2」は中國ニュースを材料に、情報を正しく解読することの大切さを伝える、あるレコードチャイナ?ライターのブログ。Livedoor Blogに掲載。