2009年7月6日、上海市閔行區(qū)で突如倒壊した13階建てマンションが新たな観光名所となり、地元では「世界9大奇跡」の1つとまで呼ばれている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

観光名所となっているのは先月27日、建設(shè)中に突如倒壊し、作業(yè)員1人が死亡したマンション「蓮花河畔景苑」。上海の地元紙によると、現(xiàn)場には事故當(dāng)初からカメラなどを持った多くの市民が押し寄せ、5日午後（現(xiàn)地時間）になっても20?30人が川を挾んだ対岸で倒壊現(xiàn)場を見物する姿が見られた。

事故原因については上海市が3日、建物の両側(cè)に大きな圧力差が生じたことによるものと発表。倒壊したマンションの北側(cè)に積まれていた土砂の過重に対し、南側(cè)で行われていた地下駐車場工事で地盤が4．6mの深さにまで掘られたことが原因という。

だが、市民の間では政府関係者と業(yè)者との癒著による「手抜き工事」が原因ではないかと疑惑の聲が上がっている。この事故は中國のネット上でも大きな関心を集め、「圧力差」は新たなネット流行語となっている。（翻訳?編集/NN）