2009年7月6日、國(guó)営新華社通信のウェブサイト新華網(wǎng)は、ドイツとスウェーデンの科學(xué)者が8年半にわたる研究の結(jié)果、「ビール腹」はビールの飲み過(guò)ぎが原因ではなく、遺伝子によるものであると突き止めたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

研究結(jié)果は最新の「歐州臨床栄養(yǎng)學(xué)ジャーナル（European Journal of Clinical Nutrition）」に掲載された。研究はビールを飲む男性7876人と女性1萬(wàn)2749人に対し、平均8年半にわたり體重とウェスト、ヒップの変化を追跡調(diào)査したもの。その結(jié)果、ビールを飲むことによって男女とも肥満になる傾向が見(jiàn)られたが、その際、身體のどの部位から太り始めるかは遺伝子が決定することが分かった。つまり、ビールを飲んだからといって必ずしも「ビール腹」になるわけではないという。

ビール好きにとっては何とも嬉しいニュースだが、研究員らは「ビールを飲むことで體重が増えることは確か。太りたくなければビールの量はほどほどに」と釘をさしている。（翻訳?編集/NN）