2009年7月6日、四川省成都市郊外のある村で、このところ毎晩のようにめずらしい光景が見られる。わずか250mの短い路地に張られた10數(shù)本の電線いっぱいに、1萬羽を超すツバメがぎゅうぎゅう詰めに整列するのだ。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

大空いっぱいにツバメが舞い、その下で10數(shù)本の電線がたわむほどツバメがギッシリと止まっている風(fēng)景は壯観でもあり、奇妙でもある。成都バードウォッチング協(xié)會の沈由(シェン?ヨウ)會長によると、春季に溫暖な南部で繁殖活動を行ったツバメはちょうど6?7月ごろにヒナが巣立ちのシーズンを迎え、たくさんの家族が集結(jié)して大群を形成し、集団でエサの捕獲を行うのだという。

鳥類専門家で西華師範(fàn)大學(xué)教授の郭延蜀(グオ?イエンシュー)氏はこの奇妙な現(xiàn)象について、話題の村は工場による環(huán)境汚染や騒音と無縁のため、ツバメは安心して集っているのだろうと推測、これは空気や緑化環(huán)境が非常に良好なことの表れだと語った。(翻訳?編集/愛玉)