2009年7月6日、広州日報によると、広東省深セン市の王栄（ワン?ロン）市長代理は、農村から都會への出稼ぎ労働者「農民工」の概念にはすでに変化が起きており、特に深セン市では「農民工」の概念そのものがまもなく無くなるだろうと語った。

【その他の寫真】

王市長代理は3日に開催された就業(yè)問題に関する會議の席上、親の世代から子の世代（第2世代）へと移りつつある農民工について觸れ、「農民工とは、富を得るためや生活改善のため、故郷を離れて都會に出稼ぎに來た、いずれは故郷へ戻る人々を指す」と定義し、「しかし現(xiàn)在の第2世代にあたる農民工は、Tシャツにジーパンを著て流行りの髪形に整え、これまでのイメージとは全く異なる。また、彼らの親世代のように故郷へ戻ることもない」とすでに実態(tài)が変化していることを指摘した。

王市長代理はさらに、「彼らは深センに住み続けており、少なくとも親世代のように毎年故郷へ戻って春節(jié)（舊正月）を過ごすことはない。彼らの生活スタイルは根本的に変化しており、當市の就業(yè)と労働管理に新たな影響をもたらしている」と語り、深セン市では農民工という概念そのものが近い將來無くなるだろうとの見方を示した。（翻訳?編集/HA）