厳しい夏が本格的に到來しようとしている?？崾瞍蛱婴?、涼しい避暑地に逃避したい気分にもなりそうだが、東西南北に広大な國土を持つ中國の人々にとっては、その選択肢は山のようにある。今特集ではそんな中國の名だたる避暑地の中でもBEST10に數えられるものを紹介する。第1回は吉林省の長白山。中國ネットの編集。

【その他の寫真】

中朝國境に位置するこの山は満州族の聖地としてあがめられ、清代には庶民の入山を禁じていた歴史を持っている。山頂は夏でも最高18℃ほどという涼しさで、山すそから山頂までの間に溫帯から寒帯まで4つの気候帯をいただく?！袱窑趣膜紊饯怂募兢ⅳ搿工刃稳荬丹欷毪妞à螭扦ⅳ?。また、朝鮮人參をはじめとする薬材の産地としても知られている。

滝や溫泉などの観光資源にも恵まれ、ことに、なみなみと青い水をたたえる山頂の湖「天池」は天上の楽園を思わせる美しさだ。避暑に登山、森林浴、奇観の鑑賞などさまざまな楽しみ方ができる景勝地である。(翻訳?編集/愛玉)