2009年7月2日、日本の安保、防衛(wèi)問題専門紙?朝雲新聞は、中國艦艇5隻が第2列島線（小笠原諸島―サイパン）付近に進出、訓練を行っていると報じた。8日、環(huán)球時報は「日本艦隊が第2列島線付近で我が精鋭艦隊を追跡」とのタイトルで伝えた。

【その他の寫真】

5隻の內訳はルージョウ級（2007年就役の石家莊號と見られる）、ジャンウェイ2級フリゲート艦2隻、フーチン級補給艦、艦級不明の艦で編成されている。中國艦隊は6月19日、東シナ海から太平洋に出た後、第2列島線（中國の対米防衛(wèi)ライン、伊豆、小笠原諸島―グアム、サイパン島―パプアニューギニアを結んだもの）付近に展開。訓練を実施している。一時は沖ノ鳥島北東約260キロに接近したことも確認されている。

朝雲新聞の報道から6日も経過した時點で、環(huán)球時報が本ニュースを掲載した背景には、與那國島への陸上自衛(wèi)隊配備問題が中國で注目を集めていることがあると見られる。（翻訳?編集/KT）