2009年7月9日、このほど歌手デビューした女優(yōu)のアリエル?リン（林依晨）が、臺(tái)北市內(nèi)の大型レコード店で1日店長(zhǎng)を務(wù)めた。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

デビュー以來(lái)、「イタズラなKISS」など數(shù)々のドラマで人気を集めてきたアリエルだが、今春にはエイベックス臺(tái)灣と所屬契約を交わし、今月10日リリースのアルバム「幸福遇見(jiàn)」で正式に歌手デビュー。この日は臺(tái)北市內(nèi)のレコード店で1日店長(zhǎng)をつとめ、店內(nèi)に自身のアルバムを並べたり、予約販売を受け付けるなど、まめまめしく働いた。

アルバム「幸福遇見(jiàn)」は不況をものともせず、臺(tái)灣の予約枚數(shù)だけですでに1萬(wàn)枚を突破。リリースを翌日に控えたアリエルは、「お母さんからは、孫ができるみたいって言われた」と感慨深げに語(yǔ)っていた。デビュー以來(lái)、スキャンダルは皆無(wú)の優(yōu)等生アイドルは、「このアルバムのPRが終わったら、戀の方も本腰を入れたい」と笑顔で気合を見(jiàn)せた。（翻訳?編集/Mathilda）