2009年7月9日、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は定例記者會見で、英豪資源大手リオ?ティントの上海支社総支配人ら4人を中國當(dāng)局が拘束していることを認(rèn)めた。拘束理由は「スパイ行為と中國の國家機密を盜み出した疑い」としている。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

秦報道官は、「リオ?ティント上海支社のスターン?フー総支配人ら4人を中國の國家安全機関が5日晩、法に基づいて刑事拘束した」と発表した。今回の拘束はリオ?ティントが先月、中國國営のアルミ大手チャイナルコとの資本提攜計畫を取り消した件と関係があるとの憶測も流れているが、秦報道官はこれを否定?！钢袊?dāng)局は4人のスパイ行為を証明するきわめて確かな証拠をつかんでいる。中國の経済的利益と安全に重大な損害を與えた行為だ」と強調(diào)した。

同報道官はまた、「中國とオーストラリアの民間企業(yè)を含む経済?貿(mào)易分野における?yún)f(xié)力関係に対し、中國政府は一貫して積極的な立場をとっている。今回のような司法事件を政治と結(jié)びつけて考えることは、オーストラリアにとっても良いことではない」と指摘した。（翻訳?編集/NN）