2009年7月10日、香港の人気歌手で8月初旬に出産予定だったケリー?チャン(陳慧琳)が、9日深夜に緊急入院したと伝えられた。國(guó)內(nèi)大手ポータル?網(wǎng)易(NETEASE)エンタテイメント版の報(bào)道。

【その他の寫真】

ケリーは昨年10月、交際16年になる戀人のアレックス?ラウ(劉建浩)氏と結(jié)婚、翌2月に妊娠を発表していた。8月初旬に帝王切開(kāi)での出産を予定し、妊娠後もスマート體型を保持しながら仕事に奔走していたが、9日午後11時(shí)ごろに出産の兆候が見(jiàn)られ、夫やマネージャーらに付き添われて緊急入院した。

病院周辺にはすでに取材陣が陣取っていた模様だが、病院玄関には萬(wàn)全の警備體制が敷かれており、ケリーはその中を自力歩行で入って行ったという。まもなく、マネージャーによる動(dòng)向発表もある見(jiàn)込み。(翻訳?編集/愛(ài)玉)