2009年7月10日、韓國紙?中央日報によれば、韓國國家情報院は7日に始まった韓國政府機関のウェブサイトなどを標的としたサイバー攻撃について、「中國のサイバー戦術(shù)の影響を受けている」との見方を示した。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

同情報院は韓國のネットワークを麻痺させた今回の分散サービス妨害攻撃（DDoS攻撃）は、中國のサイバー戦術(shù)の影響を受けているものと見ている。同紙によれば、中國は正規(guī)の軍事力では太刀打ちできない米國に対し、「點穴戦術(shù)」（＝急所戦術(shù)）を用いている。この「點穴戦術(shù)」とは大規(guī)模な精鋭部隊を編成して米軍の「急所」を攻撃させ、麻痺させることで形勢逆転を狙うやり方。同紙は軍事當局者の話として、「中國軍と関係の深い北朝鮮軍がこれに倣った」と報じた。つまり軍事力では韓國に太刀打ちできないと考えた北朝鮮が、韓國の「急所」を攻撃したというのだ。

同紙によれば、韓國國防省は來年1月1日から緊急に情報保護司令部を発足させ、北朝鮮からの更なるサイバー攻撃に備える。（翻訳?編集/NN）