2009年7月10日、通販大手の千趣會(huì)（大阪市、行待裕弘社長(zhǎng)）は関係會(huì)社の上海千趣商貿(mào)が同日、中國(guó)最大のショッピングサイト「淘寶網(wǎng)（タオバオ）」內(nèi)に「ベルメゾン」ブランドのネットショップをプレオープンしたと発表した。グランドオープンは秋冬商品の販売を開始する9月を予定している。

【その他の寫真】

同社はすでに中國(guó)でカタログ「私たちの暮らす服」の中國(guó)版を発行しており、現(xiàn)地企業(yè)を通じて、07年から中國(guó)全土向けにカタログとネットでの通販サービスを展開。09年1月には上海市內(nèi)に旗艦店も開業(yè)した。

今後は淘寶網(wǎng)への出店により、販路を拡大するとともに、通販経験者が多く集まるモール內(nèi)でブランド認(rèn)知を高め、売り上げ増を目指す。（翻訳?編集/東亜通信）