2009年5月、レコードチャイナのライターによる個(gè)人ブログ「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は、ウイグル暴動(dòng)後に漢民族ネットユーザーからウイグル族への報(bào)復(fù)を呼びかける発言が相次いでいることを取り上げた。中國(guó)の伝統(tǒng)とインターネットという新しいメディアが交差した地點(diǎn)にこの危険な狀況が生まれているという。

【その他の寫(xiě)真】

以下は同ブログの一部を編集したもの。「民意が國(guó)を滅ぼす時(shí)＝皇帝とポピュリズム2」の続編となる。

「上訪」、そしてマスメディアの「聲を?qū)盲堡霗C(jī)能」は、恩恵を施す官という存在を擔(dān)保するためには不可欠なルートであった。しかしその回路は開(kāi)かれつつもきわめて細(xì)い入り口しか開(kāi)いてはいなかった。

「上訪」には北京市など「聲を?qū)盲堡搿瓜嗍证尉幼〉丐摔蓼扦扦堡胜堡欷肖胜椁胜い趣いΕ偿攻趣匾趣胜搿％蕙攻幞钎％ⅳ丐卧Vえの場(chǎng)合にはこうしたコストは不必要となったが、しかし「聲が屆くかどうか」がマスメディアの（そしてそれを監(jiān)督する政府の）きわめて恣意的な判斷に左右されるという點(diǎn)では「上訪」と変わらない存在であった。

こうした既存のルートと異なる性質(zhì)を持ったのが攜帯メール、そしてインターネットだった。こうして人々はついに自らの聲を直接発する方法を手に入れた。もちろんその聲を聞くかどうかの選択肢は権力者の手にゆだねられている。しかし人々の情報(bào)発信は「聲を?qū)盲堡搿瓜嗍证蛱囟à筏菩肖铯欷毪趣いΔ瑜辘稀ⅳ啶筏恧郡坤饯螆?chǎng)で叫び続けると比喩することができるだろう。その聲に同調(diào)して叫ぶ者の數(shù)が増えればついには権力者も耳をふさぐことのできないものとなる。

余りに理想的にインターネットを捉えているのではと思われるかも知れない。しかしこうした叫び聲の集まりがついには政府を動(dòng)かした例はいくつもあげることができる。2007年のアモイPX事件や2008年の上海市リニア建設(shè)反対運(yùn)動(dòng)（それぞれ2007年12月21日付レコードチャイナ、2008年1月15日付レコードチャイナを參照）、今年に入ってからも70[石馬]碼事件、そしてトウ玉嬌事件（トウは都のひだりを登）で、ネットを通じた「聲の集まり」が政府の対応を変える「勝利」をもたらした。

トウ玉嬌事件を伝えた本ブログのエントリー「「司法の知恵」を許していいのか？官僚刺殺事件の「勝訴」に問(wèn)われる良識(shí)」では、「勝利」を無(wú)邪気に喜ぶ市民の聲に疑義を呈した。すなわち「勝利」はあくまで権力者の慈悲がもたらされた結(jié)果であり、「法治」という観點(diǎn)からは逆行するものであったからだ。

そしウルムチ騒亂が起きた今、中國(guó)のインターネットにはどのような聲が叫ばれているのか。ウイグル人への報(bào)復(fù)、少數(shù)民族として優(yōu)遇措置を受けてきた歴史を批判する聲があふれかえり、権力者も無(wú)視できない狀態(tài)になっている。もし今回、再び市民の聲が「勝利」するようなことになれば、その結(jié)末はあまりにも無(wú)殘なものとなるだろう。

10日、新華社ははじめてウルムチ騒亂の民族別死者數(shù)を明かした。漢民族が137人、ウイグル人が46人と発表されている。ほぼ3対1という割合はネットに響き渡る聲に最大限に配慮し、熟考したうえで決定された數(shù)字ではないのかとも疑わせる。

一方、ネットでは死者一人一人の名前を確定していく作業(yè)が進(jìn)められているようだ。個(gè)別の死者に寄り添う哀悼の行為自體は決して間違ったものではないが、著地點(diǎn)を求めた政府発表を揺らがすものになること、そして死者の物語(yǔ)について理解することがより深い怒りを呼び起こすことになるだろう。こうした聲の高まりに中國(guó)政府はどう判斷を下すのだろうか。

ここまで解説してきたような中國(guó)の政治文化にあって、もし民の聲がゆがんだ方向に暴走した時(shí)、「血の報(bào)復(fù)」を求めた時(shí)、慈悲深き権力者はどのような行動(dòng)をとるのか。それは「皇帝獨(dú)裁下のポピュリズム」とでもいうべき、権力者と市民の奇妙な関係なのかもしれない。（筆者：chinanews）

■「21世紀(jì)中國(guó)ニュース」は中國(guó)在住経験を持つ翻訳者のブログ?！?1世紀(jì)は中國(guó)の世紀(jì)』と言われその成長(zhǎng)がもてはやされるなか、「このまますんなりと発展が続くとは思えない」と考え、スポーツにとどまらず中國(guó)関連の「気になるニュースをピックアップし」紹介している。FC2ブログに掲載。