2009年7月11日、モスクワ市當(dāng)局が先月29日に不法滯在取締りなどの目的で、市內(nèi)最大の日用雑貨品の卸売り市場(chǎng)?チェルキゾフスキー市場(chǎng)を閉鎖したことに関連し、移民問題を扱うロシア移民聯(lián)合會(huì)は、このままでは中國(guó)人商人やベトナム人商人など10萬人以上が失業(yè)するだけでなく、社會(huì)不安を引き起す可能性があると指摘した。環(huán)球時(shí)報(bào)の13日付の報(bào)道。

【その他の寫真】

ロシア紙?コメルサントは11日、ロシア移民聯(lián)合會(huì)の聲明として「チェルキゾフスキー市場(chǎng)の閉鎖によって爆発的な危険を引き起す可能性がある」と紹介。同聯(lián)合會(huì)によると、市場(chǎng)の閉鎖によって10萬人以上が失業(yè)し、犯罪率が急上昇する可能性がある。また、市場(chǎng)內(nèi)に商品などが殘されたままのため、大部分の商人は當(dāng)面モスクワに殘る可能性が高く、深刻な問題になるだろうとしている。

8日には中國(guó)人商人約150人が不法滯在の疑いで逮捕され、9日には中國(guó)人商人1500人が市場(chǎng)への突入を試みるなど事態(tài)は混亂を極めている。ある中國(guó)商人は「市場(chǎng)が再開されるのかどうかもわからない」と不満を口にする。また、別の中國(guó)商人は「中國(guó)人商人全體の損失は21億ドル以上になる」と見積もっており、すでに一部の企業(yè)が倒産していると話す。

こうした狀況に、ロシア政治分析センターの専門家は「チェルキゾフスキー市場(chǎng)は社會(huì)各方面に深くかかわっているため、閉鎖するだけでは不法滯在の問題も含めて何の解決にもならない」と語(yǔ)り、「失業(yè)した移民商人の大量殘留は深刻な問題だ」と指摘した。しかし、モスクワ市當(dāng)局は頑なな態(tài)度を崩そうとせず、市場(chǎng)に殘された商品の搬出などで中國(guó)人商人などに協(xié)力する予定はないとしている。（翻訳?編集/HA）