2009年7月14日、中國本土住民による臺(tái)灣観光が昨年7月に解禁されてから、まる1年。臺(tái)灣を訪れた本土観光客の數(shù)は延べ36萬人に達(dá)した。ビジネス客を合わせると述べ67萬人に上るという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣紙?工商時(shí)報(bào)によれば、これから旅行のピークに入ることから、年末には60萬?70萬人にまで達(dá)すると見られている。1日平均2000人の本土観光客が訪れる計(jì)算だ。解禁された當(dāng)初は北京五輪の時(shí)期と重なったせいもあり、本土客の數(shù)は予想以上に少なかったが、今年4月以降、ツアーの取り扱いを許可された旅行會(huì)社の數(shù)が當(dāng)初の33社から146社にまで増えたことで、一気に客足が伸びた。

臺(tái)灣の馬英九（マー?インジウ）総統(tǒng)は13日、同紙の取材に対し「臺(tái)灣を訪れる観光客は、短期間に數(shù)か所を観光するタイプとリゾートで1週間のんびり過ごすタイプとに分かれる。どちらもお?jiǎng)幛幛螛Sしみ方だ」と述べている。（翻訳?編集/NN）