2009年7月15日、朝早く産婦人科にやってきた2人の子供。9歳の女の子は「人工妊娠中絶してください」と醫(yī)師に頼み、そばにいる13歳の男の子は「僕が責(zé)任を取ります」と話す。これは広西チワン族自治區(qū)で実際にあった話で、中國(guó)の性の低年齢化を如実に示すケースだ。浙江省杭州市で13日に開催された「全國(guó)學(xué)校性健康教育學(xué)術(shù)シンポジウム」についてニュースサイト「浙江在線」が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)社會(huì)科學(xué)研究院の陳一●（チェン?イージュン＝●は竹かんむりに均）研究員は「人工妊娠中絶手術(shù)を受ける未成年者の數(shù)は大幅に増加し、低年齢化は進(jìn)む一方。15?16歳の少女のカルテが人工中絶歴でいっぱいになることなど珍しいことではない」と話す。こうした狀況から陳研究員は性教育の大切さを強(qiáng)く訴えており、子供が肉體的に成熟するのは世界平均で約12歳という報(bào)告もあることから、思春期にきちんとした性教育をする必要性を強(qiáng)調(diào)した。

「性教育」という言葉を聞いただけで、中國(guó)人は過(guò)剰に反応する傾向がある。「教師や親がこの問(wèn)題を避けてしまうため、子供たちは『実踐する』ことで性の謎を解き明かそうとする」と指摘する専門家もいる。身體は早くから成熟しているのに結(jié)婚年齢は高くなるばかり?！杆即浩冥い膜蓼扦饩Aくとさまざまな弊害が出てくるため、性教育の充実と青少年の健全な男女交流の場(chǎng)を設(shè)けることが必要不可欠だ」と同紙は結(jié)んでいる。（翻訳?編集/本郷）