2009年7月15日、上海紙「新聞晩報」はロイターが14日に報道したオーストラリアの研究機(jī)関による夫婦関係についての調(diào)査結(jié)果を紹介した。

【その他の寫真】

オーストラリア國立大學(xué)の研究チームが約2500組の既婚および未婚同棲のカップルを?qū)澫螭?001年から2007年まで追跡調(diào)査し、「カップルの愛情関係に影響を與えるものは何か」をテーマに調(diào)べた。その結(jié)果、「年齢差」が大きな影響を與えていることが判明。夫が妻よりも9歳以上年上の場合、その離婚率は他の年齢差夫婦の2倍となった。

2つ目は「子供」で、結(jié)婚前に子供を出産した夫婦の離婚率は20％。結(jié)婚後に子供が生まれた夫婦の離婚率は9％だった。3つ目は「経済狀況」で、夫が失業(yè)中あるいは経済的に問題のある夫婦の離婚率は16％だったのに対し、経済的に恵まれている夫婦の離婚率はわずか9％だった。

このほかにも両親の婚姻狀況やパートナーの喫煙なども夫婦関係の継続に影響を及ぼすことがわかった。同研究チームは、子供の人數(shù)や年齢、妻の仕事、お互いの勤続年數(shù)なども夫婦間に何かしらの影響を與えていると指摘している。（翻訳?編集/本郷）