2009年7月16日、このほど長男を出産した人気歌手のケリー?チャン（陳慧琳）が、息子の寫真を初公開した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ケリーは今月10日、第一子となる2724グラムの男児を出産。英語名Chace（チェイス）、本名は劉昇と名づけられた赤ちゃんとともに、15日に無事退院した。親子3人の新生活をスタートしたケリーだが、その息子の寫真を初公開。ケリーによると、我慢できずたびたび息子の體の香りをかいでいるという。

寫真では牛模様の可愛いベビー服を著ているChaceだが、うし年生まれということでケリーの親友からプレゼントされたもの。香港メディアでは、ケリーの今回の出産にかかった費(fèi)用は18萬HKドル（約220萬円）、赤ちゃん用品も高級(jí)品ばかりをそろえた、と報(bào)道している。（翻訳?編集/Mathilda）