2009年7月17日、「街で見かける乞食の8割はやらせ」―湖北省武漢市でホームレスの支援活動を行う救助管理センターが、市民に「騙されないよう」注意を促した。楚天都市報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同センターは街で物乞いをしているホームレスを支援施設(shè)に入所させる活動を行っているが、責(zé)任者の莊厳（ジュアン?イエン）氏は「8割以上はやらせ。金儲けのために弱者になり済ますプロの乞食だ」と話す。

莊氏によれば、その手口は様々?！靶〉谰摺堡趣筏平瑜辘皮啃·丹首庸─虮Гā覆荬巫庸─蛑堡葡陇丹ぁ??？栅喂菈证虬椁恕父袱温裨岽瑨Bえない」。足が不自由なふりをするパターンもあれば、汚い身なりをした7?8歳の女の子が街で生花を売る姿も良く見かける。

「乞食」の稼ぎは悪くないらしい。中には「仕事の時(shí)間」が終わると互いに攜帯電話で連絡(luò)を取り合い、1日の疲れを癒しに食事に繰り出す輩もいるという。ベテランともなれば、故郷に立派な「乞食御殿」まで建ててしまうというから驚きだ。同センターはこうした「プロの乞食」に騙されないよう市民に呼び掛けた。（翻訳?編集/NN）