2009年7月13日、中國の大手ポータルサイト「網(wǎng)易（NETEASE）」は、絶対に値下げしないことで知られる世界的なファッションブランドのルイ?ヴィトンが、中國內(nèi)でついに値下げに踏み切ったと伝えた。

【その他の寫真】

同サイトによると、今回の値下げは臨時セールではなく、小売価格の調(diào)整だという。中國國內(nèi)の29店舗では、今年に入って商品価格を2?7％値下げした。値下げの対象は時計、ジュエリー、既製服、バッグ、靴など広範囲に及んでいる?！競幭陇菠胜?、値上げのみ」を掲げてきたルイ?ヴィトンが値下げを実施するのは、中國市場に進出して初めてのこと。

「6000元（8萬2000円）で売られていたNEVERFULL（ネヴァーフル）が、5600元（7萬7000円）になった」と話すのは、常連客のトレーシーさん。ルイ?ヴィトンの動向に敏感だという彼女は、「値下げと言っても、各店舗で小売価格を調(diào)整しただけだから、常連客でなければ気付かないわ」とあっさりした反応だ。ルイ?ヴィトンは今年2月に値下げの発表なしに値下げを始めたという。先月からはグッチ、アルマーニ、エルメス、シャネルなどの高級ブランドも相次いで値下げに踏み切っている。

こうした一連の動きについて、上海財経大學の晁鋼（チャオ?ガン）教授は、「世界的な景気悪化で、高級品の需要が軒並み落ち込んでいる。中國をはじめとするアジア市場で値下げを実施することは、売り上げを伸ばすために最も有効な方策だ」と分析。晁教授はまた、「ユーロ安も一因だが、原材料費?人件費を含めた歐州での製造過程におけるコストダウンも背景にある」との見解も示した。（翻訳?編集/SN）