2009年7月22日、衆(zhòng)議院が21日に解散したことを受けて、國の將來の進路を決める重大な選挙戦へと突入した日本の政界だが、果たして自民黨が政権を守るのか、民主黨政権が誕生するのか、8月30日の総選挙の行方に世界の注目が集まる中、西側(cè)諸國などの報道を環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

英紙デイリー?テレグラフは21日、自民黨と民主黨の外交政策の違いについて、「自民黨政権は日米安保條約に署名し、米國兵士5萬人を日本に駐在させた。しかし民主黨は、自民黨の姿勢を『米國に依存し過ぎ』と批判し、獨立的な態(tài)度を取るべきだと主張している」と解説。鳩山由紀(jì)夫代表の「安全保障政策において日米間に適切な間を保ちつつ、平等な同盟関係を確立したい」との発言を紹介した。

また、英ロイター通信は「民主黨は中國などアジア諸國との更なる関係発展を主張しており、一部関係者は日米同盟に悪影響を與えるのではと心配している。そのため、この問題について民主黨のリーダーたちはトーンを下げ始めた」と報道し、民主黨政権が誕生すれば、日本が將來的に中國により接近し、米國と疎遠になる可能性を示した。

一方、清華大學(xué)の劉江永（リウ?ジアンヨン）教授は「民主黨が政権を獲得しても當(dāng)面は內(nèi)政?外交政策ともに自民黨政権と大差はないだろう」とした上で、徐々にその特色を明らかにしてくるとの見方を示した。加えて「民主黨は沖縄からの米軍撤退を強調(diào)し、米國と手を組むべきだとは主張しておらず、アジア各國、特に中國との関係を非常に重視している。ただし民主黨內(nèi)には異論もあるが…」と中國への接近の可能性を示した。（翻訳?編集/HA）