2009年7月22日、北京辺防検査総站（イミグレーション）によれば、夏休み期間中の今月1日から20日までに北京首都國(guó)際空港から海外旅行に出掛けた人の數(shù)は、前月比20％増の延べ74萬(wàn)人に達(dá)した。北京晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

そのうち、夏休みを利用して海外旅行に行く學(xué)生の數(shù)が4分の1を占めた。歐米のサマーキャンプに參加する學(xué)生も多いという。旅行會(huì)社はこうした需要を見(jiàn)越し、學(xué)生向けのさまざまな旅行プランを打ち出している。

反対に海外から一時(shí)帰國(guó)する學(xué)生も多く、首都國(guó)際空港は大勢(shì)の學(xué)生でにぎわっているという。（翻訳?編集/NN）