2009年7月22日、揚子晩報によると、中國國內(nèi)の多くの銀行が「學生向けクレジットカード」のサービスを中止する方向に向かっている。

【その他の寫真】

中國國內(nèi)の金融機関を監(jiān)督している中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會（銀監(jiān)會）は先週、各銀行に対し18歳未満の學生を?qū)澫螭趣筏骏欹弗氓去`ドの発行を禁止する通達を出すとともに、18歳以上の學生についても返済能力や自己抑制力の低さを指摘し、両親など連帯保証人の書面による同意を求めるように指示した。

通達を受け、商業(yè)銀行や興業(yè)銀行など多くの銀行が學生向けクレジットカードサービスの中止に動き始めており、他の銀行もカード発行時の審査を厳しくするなどの対応を始めている。

背景には、計畫性もなく衝動的に買い物を続け“カード地獄”に陥った學生が、返済のために奨學金を申請するケースが跡を絶たず、本當に奨學金を必要としている學生が奨學金を取得できない可能性が出ていることなどがあるという。（翻訳?編集/岡田）