2009年7月23日、臺灣メディアの報(bào)道によると、出産直後の姿があまりにもスリムだったため「代理母」疑惑がささやかれている人気歌手のケリー?チャン（陳慧琳）に、今度は「弟の隠し子を引き取った」という驚きの噂が浮上した。北京青年報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

7月10日に帝王切開で長男となる第1子を出産したケリー。15日には夫とともに退院寫真を撮られた彼女だが、大膽なミニスカートにハイヒール姿という出産5日後とはとても思えないスリムな體型だったため、寫真を見たネットユーザーから「本當(dāng)に出産したのか」「イヤ、妊娠もしてないでしょ？」などのコメントが続出。それが「代理母疑惑」にまで発展した。

そしてここにきて、今度はケリーの弟でイケメン俳優(yōu)のビクター?チャン（陳司翰）の名前まで登場した。ビクターと戀人のモデルとの間にできた子供をケリーが引き取ったというものだ。しかもその理由が「デビューしたばかりの弟の將來を思って、彼の子供を自分の子供として育てる決心をした」というのだ。さらに「生みの母には多額の口止め料を支払った」とまで詳細(xì)に報(bào)道されている。

長男の姿を公開したのに、妊娠や出産まで疑われ続けるケリー。それは彼女の美しさが産前産後と変わらず光り輝いているからだろう。（翻訳?編集/本郷）