2009年7月22日、上海市人口計(jì)畫(huà)生育委員會(huì)は一人っ子政策に関する説明會(huì)を開(kāi)き、加速する高齢化社會(huì)への対応策として、條件を満たす夫婦に限り第2子の出産を奨勵(lì)する意向を示した。23日付で解放網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同委の謝玲麗（シエ?リンリー）主任によれば、上海市は08年、60歳以上の人口が全人口の21．61％にあたる300萬(wàn)5700人に上り、日本やスイスなどの高齢國(guó)家とほぼ同水準(zhǔn)に達(dá)した。高齢者の割合は全國(guó)平均の2倍に上る。そのため同市は、夫婦雙方とも一人っ子など條件を満たす夫婦に限り、第2子の出産を奨勵(lì)する方針を固めた。このまま高齢化が進(jìn)めば、2050年から70年には深刻な労働力不足に陥ることが懸念されている。

同市はすでに、條件を満たす夫婦を?qū)澫螭?、家庭訪問(wèn)を?qū)g施するなどの宣伝活動(dòng)を行っているという。（翻訳?編集/NN）