2009年7月23日、人気女優(yōu)のアリエル?リン（林依晨）がファーストアルバム「幸福遇見(jiàn)」の大ヒットを記念して、臺(tái)北市內(nèi)で祝賀イベントを開(kāi)催した。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

このほどエイベックス臺(tái)灣と所屬契約を結(jié)び、歌手活動(dòng)をスタートしたアリエルだが、ファーストアルバム「幸福遇見(jiàn)」は発売以來(lái)チャート1位を獨(dú)走する絶好調(diào)ぶり。この日の祝賀會(huì)では、エイベックスからごほうびとして行き先のない航空券をプレゼントされ、その場(chǎng)で迷わず「モルディブ」と憧れのリゾート地を書(shū)き込んでいた。

さらにこの日は、コックをしている弟もステージに駆けつけ、多忙な姉アリエルのために栄養(yǎng)満點(diǎn)の料理を用意。普段はなかなか弟の手料理を口にできないというアリエルだが、「幸せな味がする！」とうれしそうに弟の腕前を絶賛していた。

スキャンダルとは縁がなく優(yōu)等生アイドルとして知られるアリエルだが、本格的な戀愛(ài)は長(zhǎng)いことごぶさたとのこと。アリエルによると、3年前からある人を思い続けていたが、彼には戀人があり、結(jié)局は今年になってグズグズしていた気持ちを斷ち切ったという。これについてアリエルは、「女の子は第三者の立場(chǎng)になっちゃいけないと思った」としみじみ語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）