2009年7月24日、今年6月に自身が運転する車で人身事故を起こした実力派歌手のアンソン?フー(胡彥斌)が、上海市で謝罪會見を開いた。京華時報の報道。

【その他の寫真】

アンソンは6月25日早朝、上海市內(nèi)の交差點でタクシーと衝突し、乗客2人と運転手を割れたフロントガラスなどで負傷させた。その後、事故現(xiàn)場から猛スピードで走り去った姿を巡回中の警官に目撃され、そのカーナンバーから身元が判明した。アンソンの所屬レコード會社は「アンソンが事故現(xiàn)場を去ったのは、どうしても片付けるべき急用があったためで、決して逃げたわけではない」と強調(diào)。被害者とは補償を含めた方向で話し合いをしていると発表していた。

アンソンはこの日、事故発生時の狀況を自身の口で説明?！杠嚖证膜盲郡趣?、もちろん停車はした。相手の車を見ると助手席に誰も乗っていなかったので、それほど大きな被害はないだろうと判斷して現(xiàn)場を去ってしまった。あまりの恐怖と緊張狀態(tài)で…」と語ったが、その後、後悔の念に駆られ、翌朝には自ら警察に出頭したという。その際、被害者らにも謝罪したことを明かした。

また、「事件現(xiàn)場から去ったことはすべて私自身の過失であり、有名人としてこのようなことはすべきでなかったと思います。そして今日、勇気を出してこの場をお借りし、自身の過ちを認めるに至りました」と神妙に語り、被害者に対するすべての賠償責(zé)任を負う意向を示した。

●アンソン?フー(胡彥斌)

83年7月4日、上海生まれ。シンガーソングライター。R＆Bやラップを得意とし、99年ごろから地元の歌手コンテストなどで多數(shù)入賞。01年にシングル「Marilyn Monroe」でデビュー。05年には中國の主要音楽賞全てで最優(yōu)秀男性歌手賞を受賞する快挙を遂げる。これは中國本土出身の男性歌手としては最年少記録。08年には本土出身の歌手として初めて、臺灣での単獨公演を行う。(翻訳?編集/愛玉)