2009年7月24日、日本の華字紙?中文導報によると、中國で普及しているデビットカード「銀聯(lián)カード」の利用できる加盟店が日本でも急増している。中國人観光客の増加につれて、日本での利用額もうなぎ上りだという。

【その他の寫真】

銀聯(lián)カードは、中國人民銀行（中央銀行）が02年に設立した會社が発行する多機能デビットカード。加盟店の専用POSに通すと、利用代金が自分の口座から即座に引き落とされる仕組みになっている。手數(shù)料もかからず、電気?ガス?水道代の支払いもできるなど、財布替わりといっても良いほどの便利さで、09年6月末現(xiàn)在、中國での加盟店數(shù)は135萬店、設置POS端末は200萬臺以上に上っている。

一方日本では、中國人観光客の増加につれて、これまでに約1萬3000店で銀聯(lián)カードの利用が可能になっており、5萬臺以上のATMで現(xiàn)金の引き出しができる。今年4月のデータによると、來日した中國人観光客約10萬人の銀聯(lián)カード利用額は約25億円に達した。この額は、中國人観光客の総消費金額の25％を占めるまでに至っており、日本における銀聯(lián)カードの利用額としては過去最高となった。

來日した中國人観光客は08年が約94萬人、今年は5月までで約44萬人に達しており、日本の観光業(yè)界の大きな柱となっている。また、7月1日からは年収25萬元（約350萬円）以上の富裕層に対して日本への個人観光旅行が解禁されており、日本の小売業(yè)界では銀聯(lián)カード用POS端末導入による売上増に大きな期待を寄せている。（翻訳?編集/HA）