2009年7月24日、中國(guó)のポータルサイト「新浪」のブログページに「草食男子が中國(guó)人男性をますます中性化させる」と題した記事が掲載された。

【その他の寫真】

現(xiàn)在、中國(guó)では日本文化による“腐食”が進(jìn)行中。オタクから始まって、腐女子、ショタコンなど日本発祥の若者文化が中國(guó)の同年代の若者にもすんなりと受け入れられ、しかもそれがすでに低年齢層にも浸透している。

こうした日本文化の影響を最も受けているのは1985年生まれから1990年代生まれの若者たち。中國(guó)の女子高生にとって腐女子はファッションになっており、寢食を忘れてBL（ボーイズラブ）小説を読みふけっている。男子の場(chǎng)合は男らしさよりも外見の美しさを追求し、おとなしくて優(yōu)しい「草食男子」が増えている。

サウナやエステで1日を過ごし、肌の白さを比べあう彼らは、年上女性と戀愛する人も多い。これについて心理學(xué)者は「草食男子が母性本能の豊かな年上の女性を求めるのは當(dāng)然。年上の女性にとっても草食男子と付き合うほうがしっくりするはず」と説明している。（翻訳?編集/本郷）