2009年7月24日、「銭江晩報(bào)」によると、“麻豆”と呼ばれる職業(yè)が中國(guó)のインターネット上で話題を呼んでいる。

【その他の寫真】

麻豆（マードウ）とは、モデルを意味するインターネット用語(yǔ)だが、「気軽にモデルをしてみたい」という若い世代を中心に、ネットモデルが新たな職業(yè)として人気を集めている。インターネットサイトを運(yùn)営するオーナーも新たなビジネス戦略としてこれに注目しているという。

「初仕事は、アパレルメーカーの衣裝モデルでした」と話す大學(xué)2年生のAさんは、地域情報(bào)紙でネットモデルの募集を知った。何著も著替えて撮影は半日かかったにもかかわらず報(bào)酬はわずか100元（約1300円）。しかし彼女は「貴重な體験ができて満足している」と話す。ネットモデル人口は、急速に拡大傾向にある。彼女のような大學(xué)生だけでなく、プロのモデルがネットモデルを兼業(yè)するケースもみられるという。

ネットモデルの募集広告をみると、「容姿端麗な25歳以下の女性。身長(zhǎng)160?168cm、體重49kg以下」がほぼ基本的な條件。撮影は週1?2回が一般的で、報(bào)酬は少なくとも1日200元（約2700円）。売れっ子モデルになると1日800?1000元（約1萬(wàn)1000?1萬(wàn)3000円）、中には半日で3000元（約4萬(wàn)1000円）を稼ぐモデルもいるという?！弗庭氓去猊钎毪趣いΕ鹰弗庭工仙欷郡肖辘坤?、今後ますます注目されていく」とある業(yè)界関係者はみている。

ネットモデルになるには、「背が高すぎてもダメ。ぽっちゃり體型もNG」。売れっ子モデルの特徴は、「日本人や韓國(guó)人っぽい雰囲気」だという。流行の婦人服は、いずれも日本や韓國(guó)のファッションを參考にしたものであるため、こういう「基準(zhǔn)」が定著したのかもしれない。（翻訳?編集/SN）